مشارکتهای کاربری فاطمه السادات صفوی
یک کاربر با ۲ ویرایش. حساب ایجاد شده در ۸ اکتبر ۲۰۲۵ .
۱۱ اکتبر ۲۰۲۵
- ۱۹:۱۸۱۱ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۱۸ تفاوت تاریخچه +۲٬۳۱۹ نو بررسی و مقایسۀ مشکلات زبانی و فرهنگی ترجمۀ قرآن کریم در ترجمه های یوسفعلی و آربری (پیشنهاده) صفحهای تازه حاوی «مترجمان قرآنکریم هنگامی که درتلاشند تا این کتاب مقدس را به زبان¬های مختلف، خصوصاً زبان انگلیسی ترجمه¬¬کنند با چالشهای قابل¬توجهی مواجهمی¬¬شوند. با توجه به این موضوع، پژوهش حاضر بر آن است تا مشکلات زبانی و فرهنگی ترجمۀ قرآنکریم را در دو ترجم...» ایجاد کرد
۸ اکتبر ۲۰۲۵
- ۱۸:۱۷۸ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۱۷ تفاوت تاریخچه +۵۱٬۴۷۶ نو بررسی و مقایسه مشکلات زبانی و فرهنگی ترجمه قرآن کریم در ترجمههای انگلیسی یوسف علی و آربری صفحهای تازه حاوی «=چکیده= مترجمان قرآن کریم هنگامی درتلاشند تا این کتاب مقدس رابه زبان¬های مختلف خصوصاًزبان انگلیسی ترجمه¬کنند، با چالش¬های قابل توجهی مواجه¬می¬¬شوند.با توجه به این مسئله، پژوهش استخراج ¬شود و چگونگی ترجمۀ آن¬ها نمایان¬گردد. نتایج این مطالع...» ایجاد کرد کنونی