ابزار علومانسانی دیجیتال و حاشیهنویسی نظامهای قرآنی - مطالعه موردی پلتفرم اینسپشن(چکیده)
از پلتفرمهایی که برای حاشیهنویسی متون در حوزه علومانسانی دیجیتال تولیدشدهاند میتوان به اینسپشن یا همان پلتفرم حاشیهنویسی معنایی اشارهکرد که در آزمایشگاه یوکی¬پی دانشگاه دارمشتاد آلمان توسعهیافته و در مؤسسههای پژوهشی عضو کلارین بهکار میرود. از این ابزار میتوان در پروژههای فردی، گروهی و یا جمعسپاری پروژهها استفاده کرد. هدف پژوهش حاضر بهکارگیری این ابزار در حاشیهنویسی نظامهای قرآنی (به طور خاص دو نظام ارجاع و دانش عرفی)، یافتن نقاط قوت و ضعف استفاده از آن در متون عربی و فارسی قرآنی و ارائه راه¬کارهایی برای رفع چالشها است. به¬این¬منظور، مطالعه موردیای تعریفشد و آیات سوره مبارکه صافات (متن عربی و تفسیر فارسی) با این ابزار برای نظام ارجاع و نظام دانش عرفی حاشیهنویسی شد. از یافتههای این پژوهش میتوان برای محلیسازی ابزارهای حاشیهنویسی متناسب با نیازهای کاربران ایرانی حوزه علوم قرآنی و دانشهای وابسته استفادهکرد.
کلیدواژهها: قرآن، پلتفرم اینسپشن، علومانسانی دیجیتال، حاشیهنویسی، نظام ارجاع، دانش عرفی.