نور خورشید نور اصلی و نور ماه نور باز تابی
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
او کسی است که خورشید را روشنایی، و ماه را نور قرار داد؛ و برای آن منزلگاه‌هایی مقدّر کرد، تا عدد سالها و حساب (کارها) را بدانید؛ خداوند این را جز بحق نیافریده؛ او آیات (خود را) برای گروهی که اهل دانشند، شرح می‌دهد!
آیه 5 سوره یونس
بیان ایده
بررسی لغوی و تفسیری
کلمات اصلی
- جعل: شامل تمام افعال و اعم از فعل و صنع است (راغب،ص 196)، نیز قرار دادن، خلق کردن و گردانیدن را در بیان معنی آن یاد کرده اند (ابن منظور، 11/ 111).
- ضیاء: آنچه از اجسام نورانی و روشن منتشر می‌شود (راغب، ص514 ).
- نور: آن نور گسترده شده‌ای است که به دیدن اجسام کمک می‌کند (همو، ص 827).