الفاظ توبیخی

این پژوهش، در پژوهشکده اعجاز قرآن دانشگاه شهید بهشتی انجام شده است.

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ

کشته باد دروغگویان (و مرگ بر آنها)!

آیه 10 سوره ذاریات

إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

خداوند کسانی را که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند وارد باغهایی از بهشت می‌کند که نهرها از زیر (درختانش) جاری است؛ در حالی که کافران از متاع زودگذر دنیا بهره می‌گیرند و همچون چهارپایان می‌خورند، و سرانجام آتش دوزخ جایگاه آنهاست!

آیه 12 سوره محمد

عبارت محوری

قُتِلَ-يَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَٰمُ

پرسش

خداوند با به کارگیری الفاظ مذمت‌آمیز و توبیخی چه اهداف اجتماعی، سیاسی یا اخلاقی را دنبال می‌کند؟