نمایش مبدأ برای معناشناسی سحاب و رانش قاره ای

{{QFrame|Surah=27|Ayah=88}}
=عبارت محوری=
تمر مر السحاب
=بیان مطلب علمی=
طبق این منبع <ref> Lithgow-Bertelloni, C. "Driving forces: slab pull, ridge push." Encyclopedia of Marine Geosciences. Springer, Dordrecht 1, no. 6 (2014).</ref> ، حرکت رانش قاره ای توسط دو نیروی ژئوفیزیکی slab pull (کشش ورقه ها) و ridge push (هل دادن از محل مرزهای صفحات) شکل می گیرد.
نکته جالب توجه برای تفسیر علمی آیه "و تری الجبال تحسبها جامده و هی تمر مر السحاب" این است که امروزه هم معادل عربی slab pull، "سحب البلاطه" است. یعنی عرب از ریشه "سحب" برای توصیف نیروی slab pull ، استفاده کرده است.
نیروی ridge push را هم "دفع الصهاره" معادل گذاشته اند. می دانیم که یکی از معانی اصلی "تمر مر"، "دفع" است.

اینگونه هر دو نیروی pull و push در رانش قاره ای، در عبارت "تمر مر السحاب" قابل ردیابی واژگانی و معنایی (البته با لحاظ رویکرد چندمعنایی) است.

این مهم کمک می کند که حتی ظاهر منصوص آیه هم در مقام بیان نکته علمی رانش قاره ای باشد والله اعلم.

=منابع و پانویس=
{{پانویس|2|اندازه=ریز|30em}}
[[رده: نمل.آیه88]]
[[رده: نکته]]
[[رده: فیزیک]]