نقش کلان استعاره¬ها در فهم و انسجام استعاره¬های خرد (مطالعه موردی: حوزه گناه در قرآن کریم)
گناه از حوزه¬هاي انتزاعي است كه در قرآنكريم براي مفهوم¬سازي آن از استعاره¬هاي مفهومي استفاده¬شده¬است. استعاره فرایندی است که از طریق آن مفهوم¬سازی حوزه شناختی مقصد بر اساس حوزه مبدأ صورت¬می¬گیرد. استعارههاي مفهومي مجزا از يكديگر ساخته¬نميشوند و براي ساختن گروههاي نظام¬مند بزرگ¬تر به يكديگر میپيوندند. نوشتار حاضر بهمنظور دستيابي به شبكه معنايي ذيل كلان استعاره (دنیا سفر است)، (اعمال اشیاء هستند) شكل¬گرفت. در شبكه معنايي بهدست¬آمده، ارتباط ميان اجزاء شبكه و برخورداري اجزاء شبكه از ساختار سلسله مراتبي، بيانگر انسجام معنايي ميان آيات اين حوزه است که خود بيانگر اعجاز معنايي قرآن است. ارتباط ميان استعارههاي خرد و كلان نشان¬داد كه به¬كارگيري استعارههاي مفهومي در مفهومسازي حوزه گناه، ابزاري است كه ضمن بهرهگيري حوزههاي رايج در فهم به انسجام متن براي انتقال معاني انتزاعي منتهي-ميشود. از حوزه¬های مبدأ رایج مفهومسازی گناه در قرآن میتوان به انحراف از مسیر، کندی و عقب¬ماندن، حركت در مسير نامعلوم، مانع و توشه اشاره¬کرد. علاوه¬براین، قرآنکریم از گناه با عناوین شیء بیارزش، بیثبات و زشت، ياد¬کردهاست.
کلیدواژهها: قرآن¬کریم، اعجاز معنايي، معناشناسی شناختی، استعاره مفهومی، گناه، کلاناستعاره.