راهکارهایی برای حفظ نظام خانواده در آیه‌ 34 سوره‌ نساء و آیات وابسته به آن (چکیده)

چکیده

در این مقاله، ابتدا اصولي براي تفسير موضوعي قرآن با قرآن، که همگی از قرآن استخراج شده‌اند، بیان شده است؛ سپس، آیات 34، 128، 32، 35 و 130 سوره‌ نساء، به همین ترتیب، کنار هم گذاشته شده است و فهم جدیدی از این آیات ارائه شده است. گرچه بیشتر مفسرّان، به آیه 34 سوره نساء، نگاه حقوقی داشته‌اند، دیدگاه نویسنده چنین نیست و ترجمه‌ و تفسیری که برای آیات بیان شده است، مؤیّد اخلاقی بودن این آیات است. در این مقاله، برای واژه‌ها و عبارات «حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ»، «نُشُوز»، «وَاضْرِبُوهُنَّ» و «أَطَعْنَكُمْ» در آیه‌ 34 سوره‌ نساء، ترجمه‌ و فهم جدیدی ارائه شده است. همچنین، در نظر گرفتن آیات 34، 128، 32، 35 و 130 سوره نساء، به عنوان یک دسته آیات به هم پیوسته که ارتباط مفهومی شدیدی بین آنها وجود دارد، سبب فهم جدیدی از این آیات شده است.

واژگان كليدي

قرآن، خانواده، ارتباط زن و شوهر، «نُشُوز»، «وَاضْرِبُوهُنَّ».