<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.qelnet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C</id>
	<title>نگاهی نو به فصاحت آوایی در کلمات قرآنی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.qelnet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.qelnet.com/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-30T02:14:21Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.qelnet.com/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C&amp;diff=11006&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maryam.sharifzade در ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.qelnet.com/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C&amp;diff=11006&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-26T11:12:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۴۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کلیدواژه ها: فصاحت، آواشناسی، تنافر، همنشینی، اعجاز قرآن.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کلیدواژه ها: فصاحت، آواشناسی، تنافر، همنشینی، اعجاز قرآن.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیشنهاده&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چکیده&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده: فصاحت]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده: فصاحت]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده: آواشناسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده: آواشناسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maryam.sharifzade</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.qelnet.com/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C&amp;diff=10556&amp;oldid=prev</id>
		<title>محمد حسن فؤادیان: صفحه‌ای تازه حاوی «یکی از معجزات بزرگ قرآن، فصاحت آن و به¬طور خاص فصاحت کلمه است. دانشمندان بلاغت، فصاحت کلمه را در نداشتن عیب¬هایی از قبیل تنافر حروف، غرابت استعمال، مخالفت با قیاس و کراهت در سمع دانسته¬اند. فصاحت ‌آوایی از مهم¬ترین ارکان فصاحت کلمه به¬عنوان...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.qelnet.com/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C&amp;diff=10556&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-11T07:38:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «یکی از معجزات بزرگ قرآن، فصاحت آن و به¬طور خاص فصاحت کلمه است. دانشمندان بلاغت، فصاحت کلمه را در نداشتن عیب¬هایی از قبیل تنافر حروف، غرابت استعمال، مخالفت با قیاس و کراهت در سمع دانسته¬اند. فصاحت ‌آوایی از مهم¬ترین ارکان فصاحت کلمه به¬عنوان...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;یکی از معجزات بزرگ قرآن، فصاحت آن و به¬طور خاص فصاحت کلمه است. دانشمندان بلاغت، فصاحت کلمه را در نداشتن عیب¬هایی از قبیل تنافر حروف، غرابت استعمال، مخالفت با قیاس و کراهت در سمع دانسته¬اند. فصاحت ‌آوایی از مهم¬ترین ارکان فصاحت کلمه به¬عنوان بنیان متن ادبی است که در تنافر نداشتن حروف آن و سهولت تلفظ و گوش¬نواز بودن جلوه¬می¬کند. در این مقاله برآنیم تا با نگاهی نو به بحث فصاحت کلمات قرآن از جهت نداشتن تنافر بحث¬کنیم. فصاحت آوایی کلمه در قرآن تا حد زیادی به¬نوع چینش حروف در مفردات بازمی¬گردد، به¬گونه¬ای که تنافرزا نباشد؛ زیرا تنافر خود یکی از سبب¬های مهم لکنت در تلفظ است. دانشمندان آواشناسی عربی از دیرباز با شناسایی ویژگی¬های حروف برای هر یک از آن‌ها صفاتی ده‌گانه موسوم به صفات ذاتی تعریف-کرده‌اند که دو به دو با یکدیگر متضاد هستند و عبارت¬اند از: جهر و همس، اذلاق و اصمات، استعلا و استفال، شدّت و رخوت و اطباق و انفتاح. با دقت در معانی این صفات که در ذات تلفظ حروف عربی وجوددارد و نوع چینش حروف در قرآن، اندکی از ژرفای اعجاز آوایی قرآن شناختهمی¬شود. این پژوهش به تبیین تناسب همنشینی حروف در ساخت کلمات با توجه به صفات هر حرف می¬پردازد. پیداست که بستر بحث صفات، مخارج حروف هستند. به¬بیان¬دیگر، مخرج یک حرف در کیفیت اداء آن و نیز صفاتی که بدان تعلق¬می¬گیرد، نقش به‌سزائی دارد و ترکیب مخارج و صفات است که موجب تلفظ صحیح یک حرف می¬شود. ولی آنچه موجب فصاحت آوایی کلمه و تنافر¬نداشتن و سهولت تلفّظ حروف است، همان چینش حروف یک کلمه است که علاوه¬بر سهولت تلفظ برای همگان و گوش¬نوازی در رساندن پیام نیز مؤثر است. این مطلب در این مقاله با ذکر نمونه¬های مختلف و بررسی کلمات در آیات، تبیین¬می¬گردد.&lt;br /&gt;
کلیدواژه ها: فصاحت، آواشناسی، تنافر، همنشینی، اعجاز قرآن.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
[[رده: پیشنهاده]]&lt;br /&gt;
[[رده: فصاحت]]&lt;br /&gt;
[[رده: آواشناسی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>محمد حسن فؤادیان</name></author>
	</entry>
</feed>