میخ‌واری کوه‌ها

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا

آیا زمین را محل آرامش (شما) قرار ندادیم؟!

آیه 6 سوره نبأ

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا

و کوه‌ها را میخهای زمین؟!

آیه 7 سوره نبأ

بررسی لغوی و تفسیری

کلمات اصلی

• جبال: این کلمه از ریشه "ج- ب- ل" و جمع "جَبَل" است. یک معنای اصلی دارد که در واژه‌های برگرفته از آن لحاظ شده و آن "تجمع شیء در ارتفاع" است. معنای معروف "جبل" کوه است(ابن فارس، ص233؛راغب،ص 185).

• اوتاد: جمع "وَتَد" از ریشه "و- ت- د" (ابن فارس،ص 1082) به معنای هر گونه باريكه‌اي از جنس چوب است كه در زمین یا دیوار کوبیده یا جا داده شود (فیروز آبادی،ص 306).