زوجیت از منظر قرآن و علم: تفاوت میان نسخهها
خط ۱۵۴: | خط ۱۵۴: | ||
=زوجیت در عالم گیاهان= | =زوجیت در عالم گیاهان= | ||
==تولیدمثل در سطح زمین== | ==تولیدمثل در سطح زمین== | ||
گیاهانی که بتوانند در سطح زمین تولیدمثل کنند باید بر دو مساله فائق می شدند. یکی اینکه باید تولیدمثل جنسی داشته باشند که این ساختارها اجازه تولیدمثل، آزادشدن و ترکیب گامت ها را بخصوص در آب و هوای خشک بدهد. دوم اینکه وسیله ای جهت پخش اجزا تولیدمثلی داشته باشند. در همه گیاهان خشکی دو بخش از پدیده تولیدمثل به وسیله دو مرحله از چرخه زندگی یعنی دو نسل متناوب صورت می گیرد. در همه گیاهان خشکی این دو مرحله دو شکل متفاوت گیاه را دارند. مرحله جنسی را گامتوفیت عهده دار است. گامتوفیت اندام های جنسی نر یعنی آنتریدی و اندام های جنسی ماده یعنی آرگکون را تولید می نماید. اسپوروفیت مرحله انتشار بوده و هاگ ها را درون اندام هایی به نام هاگدان ایجاد می نماید. جالب توجه این که تناوب نسل همچنین در جلبک ها رخ می دهد ولی در برخی از گونه ها که تناوب نسل دارند از نوع هومومورفیک می باشند. در این صورت دو شکل گیاه در دو مرحله شبیه هم بوده با این تفاوت که یکی گامت و دیگری هاگ ایجاد می نماید. تکامل تناوب نسب هترومورفیک برای حیات در خشکی لازم بوده است. (کیان مهر، 1383: 83). | |||
در تولیدمثل گیاهان دو هدف مشخص وجود دارد. یکی اینکه از طریق جنسی و لقاح غیرمستقیم تنوع ژنتیکی برقرار می شود. دوم اینکه تولیدمثل باعث تکثیر و پخش موجود می شود. در گیاهان زنده خشکی دو گیاه مشخص به نام های گیاه گامتوفیت و اسپوروفیت وجود دارد. | |||
گامتوفیت طی فرایندی گامت های نر و ماده ایجاد می کند. گیاه اسپوروفیت در اندامی به نام هاگدان تولید هاگ می کند. اولین گیاهان خشکی تناوب نسل هومومورفیک داشته اند. به این صورت که گیاه اسپوروفیت و گامتوفیت به استثنا اندام های تولیدمثلی شبیه یکدیگر بوده اند. حتی در برخی از گیاهان اولیه نظیر Psilotum گامتوفیت شبیه ریزوم اسپوروفیت می باشد (کیان مهر: 114). | |||
[[پرونده:زوجیت از منظر قرآن و علم 1.jpg|قاب|وسط]] | |||
=پانویس و منابع= | =پانویس و منابع= |
نسخهٔ ۲۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۳
چکیده
قرآن کریم قانون زوجیت را به عنوان مسالهای فراگیر مطرح میکند که دایرهای بسیار گستردهتر از ازدواج و زناشویی دارد، نه تنها در جانوران و گیاهان بلکه تمام تاثیرات متقابل میان موجودات را شامل میشود. بررسیهای علمی نشان میدهد که عالم بر اساس زوجیت بنا شده استواری و پایداری منظم و منطقی که در طبیعت مشاهده میشود ناشی از نظام زوجیت فراگیر در هستی است. اگر چنین تاثیرات متقابلی مبتنی بر قانون زوجیت فراگیر میان اجزای این هستی وجود نداشت طبیعت نابود می شد. در آیات مربوط به زوجیت، واژه های زوج، زوجین، ازواج وجود دارد که مورد بررسی قرار گرفت. بیان زوجیت در عالم گیاهان و همه اشیاء از موارد اعجاز علمی است که قرآن 14 قرن پیش بیان فرموده است.
مقدمه
یکی از مباحثی که در قرآن مجید به آن اشاره شده، بحث زوجیت در انسان و حیوان و...است. «زوجیت» ارتباط و پیوند و علاقهای است که میان زن و مرد و نر و ماده در حیوانات برقرار میشود و منجر به تولید موجود سومی میگردد. این امر در عالم طبیعت برای ادامه نسل و بقای حیات در موجودات ضرورت دارد. در قرآن تعبیر(زوجیت) در مورد گیاهان هم به کار رفته است زمانی که جهان در تاریکی جهل به سر میبرد، قرآن در ضمن آیاتی به زوجیت در گیاهان تصریح کرده است. مسئله زوجیت در گیاهان تا قرن 18 میلادی همچنان در پرده ابهام بود تا اینکه نخستین بار «لینه» دانشمند و گیاه شناس معروف سوئدی موفق به کشف این واقعیت شد که مسئله زوجیت در گیاهان تقریبا یک قانون عمومی است و گیاهان هم مانند انسان و حیوان نر و ماده دارند و تولید مثل میکنند. قرآن از این هم پا را فراتر گذاشته ودر سوره ذاریات /49، زوجیت در تمام اشیاء عالم را مطرح میکند. آیا واقعا قرآن به زوجیت در همه گیاهان و در تمام اشیاء اشاره دارد ؟ به این منظور از کتابهای لغت قدیم و جدید و نیز تفاسیر مختلف استفاده شده است و از نظر علمی هم جدید ترین مطالب مورد توجه قرار گرفته است.
ادعای اعجاز
در مورد آیات مربوط به زوجیت د رگیاهان و زوجیت در تمام اشیاء عالم، ادعا ی اعجاز علمی شده است که قرآن در 1400 سال پیش در مقام اشاره به این مطالب بوده در حالی که مردم جز در مواردی خاص مانند درخت نخل از نر و ماده داشتن سایر گیاهان اطلاعی نداشتند.
زوج در لغت
از نظر معنا واژه «زوج» برمقارنت چیزی برای چیزی دلالت دارد مانند زوج زن که شوهرش است[۱]. به هر یک از دو قرين از مذكّر و مؤنّث در حيواناتی كه ازدواج يافتهاند و نیز به هر دو قرين در غير حيوانات «زوج» اطلاق میشود. مثل يك زوج كفش (يك جفت) و نیز برای هر آنچه که اقتران و ارتباط و پیوستگی با دیگری دارد اعم از اینکه مماثل و مشابه یا متضاد با او باشد «زوج» گویند[۲].
وقتی گفته می شود «زوجان من الحمام» یعنی ذکر و انثی، اما قول خدا در مورد نباتات و گیاهان، مراد لون و رنگ است[۳] [۴]. اما بعید نیست باشد از آنچه که گفتیم[۵] این بیان ابن فارس حکایت از این دارد که وی در مورد گیاهان احتمال ذکر و انثی بودن را می دهد و رد نمیکند.
«زوج» به معنی صنف و نوع از هر چیزی است و هر دو چیز مقترن با هم که شبیه یا نقیض هم باشند «زوجان» گفته میشود و به هریک از آنها «زوج» گویند. مانند زوج زن که شوهرش است و زوج مرد که زنش است[۶].
طریحی[۷] هم زوج را «صنف» معنا کرده و گوید «ازواج» به معنی اصناف، اشکال و اجناس است.
بنابراین با توجه به نظرات لغویون، «زوج» عبارتند از:
- به مجموع دو چیز مقترن «زوج» گویند.
- به هر فردی از آن دو نیز «زوج» گویند.
- به فرد دارای قرین «زوج» گویند.
- به دو فرد قرین که با هم شبیه یا متضاد باشند «زوج» گویند. (دو فرد قرین طبعا دارای ارتباط و پیوستگی هستند.)
- به صنف و نوع، جنس «زوج» گویند.
- و نیز به مذکر و مؤنث( نر و ماده ای که میانشان ارتباط جنسی وجود دارد.) «زوج» گفته میشود.قرآن این معنا را در مورد انسان و حیوان به کار برده است. ولی در مورد گیاهان و سایر اشیاء روشن نیست.
نکته:
لغویون[۸][۹] معنای «زوج» را در گیاهان لون و رنگ دانستهاند در حالی که اگر منظور خدا رنگ و لون بود به صراحت اشاره میکرد. این نشان دهنده این است که معنای «زوج» فراتر از لون و رنگ میباشد. مانند:
زوجیت در قرآن
قرآن در موارد مختلفی از زوجیت سخن میگوید:
- در رابطه با همسر ( اعم از زن یا شوهر) مانند:
- از زوجیت میوهها:
- از زوجیت در گیاهان:
- از زوجیت چیزهایی كه انسانها نمیدانند:
- از زوجیت همه اشیای جهان:
- و هدف نهایی از بیان زوجیت تذكر نشانههای الهی و بهكار انداختن اندیشهٔ انسان است:
زوج به صورت مفرد
واژه «زوج» به صورت مفرد در آیات به معانی مختلفی به کار رفته است. در مورد همسر اعم از زن و مرد و گیاه اگر چه در لغت «زوج» بر 2 تا ( اثنان، جفت) اطلاق میشود ولی در استعمال قرآن «زوج» بر فردی که برایش قرینی باشد نیز دلالت دارد مانند یک مرد ،یک زن یا یک نوع گیاه و برای دو تا «زوجین و زوجان» به کار برده است.
زوج به معنای زن
نمونه آیاتی که در آن «زوج» به معنای زن ( همسر ) به کار رفته است.
در این آیات زوج به معنی «زن» (زوجه، همسر). است. لازم به ذکر است که «زوجه و زوجات» در قرآن نیامده بلکه دو واژه«زوج» و جمع آن «ازواج» به کار رفته است .
زوج به معنای شوهر
در آیات زیر «زوج» در معنای مرد (شوهر) کار رفته است.
زوج در مورد گیاهان
واژه «زوج» 4 بار در مورد گیاهان و روییدنیها هم به کار رفته است.
كريم از اسماء حسنى است، و در غير خدا نيز بكار میرود واژة كريم جامع انواع خیر و شرف و فضایل و ارزشها است. ( ابن منظور،12/510) و مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ اشاره به گياهان پرفايده است و البته هر گياهی داراي فوائدی است كه با پيشرفت علم اين حقيقت روز به روز آشكارتر میشود. البته تعبير به «زوج» درمورد گياهان قابل دقت است با توجه به معنای لغوی «زوج» که هم در مورد «جفت» به کار میرود و هم «نوع و صنف»، سؤال این است در این آیات به کدام معنا است؟ اشاره به نوع گیاهان است یا جفتهای گیاهان؟
گرچه غالب مفسران «زوج» را به معنى «نوع» و«صنف»، و «ازواج» را به معنى «انواع» و «اصناف» گرفتهاند، ولى «زوج» به معنى معروفش (جفت) قبل از هر معنی دیگر به ذهن میآید از این رو می توان احتمال داد که قرآن به زوجیت در جهان گیاهان نیز اشاره دارد.
زوج به صورت تثنیه
«زوج» به صورت تثنیه «زوجین» و «زوجان»در آیاتی به کار رفته است.
«زوجین» در آیات زیر در مورد « مرد و زن» به کار رفته است «زوجین» یعنی دو نوع انسان زن و مرد که با هم ازدواج کردهاند.
درسوره« الرحمن» درمورد میوههای بهشتی واژه «زوجان» آمده (در حالت رفعی) که معمولا به «نوع و گونه» تعبیر نمودهاند، مانند نوع درشت و ریز یا شیرین و ترش و..
آیا واقعا در بهشت فقط دو گونه از هر میوه ای است ؟؟یا زوجیت و نر و ماده بودن منظور است؟؟
زوجین با تأکید اثنین در مورد حیوانات
آیات مربوط به جریان طوفان در زمان حضرت نوح (ع)، که ایشان به فرمان الهی از هر حیوانی یک جفت انتخاب کردند و سوار بر کشتی نمودند طبعا انتخاب حضرت نوح(ع) بر اساس انتخاب یک جفت نر و ماده بوده است و این کار برای جلوگیری از انقراض و نابودی نسل آن حیوانات در جریان طوفان بوده تا نسل آنها نابود نشود.
زوجین با تأکید اثنین در مورد گیاهان
تعبیر «زوجین اثنین» که در جریان حضرت نوح بیان شد در مورد «کل الثمرات»، در سوره رعد/13/3 نیز آمده است.
در این آیه واژه «زوجین اثنین» در مورد «تمام ثمرات» به کار برده شده، اگر «زوجین اثنین» در مورد تمام میوهها، اشاره به «دو نوع بودن» است یعنی از هر میوهای خداوند دو نوع یا دو گونه خلق کرده است؟ با واقعیت جور در نمیآید! زیرا انواع مختلفی از یک نوع میوه درطبیعت یافت میشود!!. و اگر معنای دیگر «زوجین» که اشاره به جفت است منظور باشد پس احتمالا آیه در مقام بیان این مطلب است که تمام ثمرات دارای جفت هستند یعنی خداوند آنها را (همه ثمرات و گیاهان را به طور عام) به صورت زوج زوج خلق کرده است و این ادعایی است که قرآن به صراحت بیان کرده است . ااز نظر لغوی واژه «ثمر» که جمع آن «ثمرات» است آن چیزی است که از چیز دیگری متولد می شود[۱۰] به میوه درخت و مال و فرزند هم اطلاق میشود[۱۱]مصطفوی[۱۲] گوید: آنچه که حاصل و متولد میشود از چیزی، خواه خوراکی باشد یا نباشد.
ثمرات در قرآن
در قرآن این واژه بسیار به کار ر فته است.به طور خلاصه مطالبی که در ذیل آیات مربوط به «ثمرات» آمده از این قرار است:
- از ریزش آب باران بر زمین ثمرات به وجود می آید[۱۳].
- ثمرات رزق همه بندگان است[۱۴]. در دعای حضرت ابراهیم نیز آمده که خدایا روزی ده ایشان را از ثمرات[۱۵].
- نقص در ثمرات از ابتلائات الهی است.( بقره/2/155) به طوری که فرعونیان هم به کمبود شدید بخشی از محصولات دچار شدند[۱۶].
- نمونه ای از ثمرات که در قرآن آمده، زرع، زیتون،خرما، انگور( به نظر می رسد اشاره به درخت آنان است.)[۱۷].
- ثمرات الوان مختلف دارند[۱۸].
- ثمرات از غلافشان( اکمام) بیرون می آیند[۱۹].(اشاره به خود میوه است.)
- در قرآن خطاب به زنبور عسل آمده است :[۲۰]. در طبیعت، زنبور عسل برای تولید عسل، از میوه ها و شهد گلها و درختان استفاده می کند.
قرآن در آيه مورد بحث، ميوهها را زوج معرفى كرده در حالى كه در آيات ديگر گياهان را زوج معرفى نموده است.
«ثمرات » در آیه وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ اعم است از محصولات زراعی و کشاورزی مانند گندم و جو و... و میوهها مانند انگور و خرما و زیتون و گلها، به عبارت دیگر هم به خود میوه و هم به درختی که محصول دارد «الثمرات» اطلاق میشود و بیانگر زوجیت در آنها است.
از نظر علمی ميوه، محصول نهايي عمل توليد مثل در گياهان است.( محصول زوجیت در گیاهان است.) پيدايش هر ميوه از تركيب دو نطفه نر و ماده گياه است؛ زيرا ميوه چيزى جز محصول آميزش نر و ماده نيست. مرحله قبل از به وجود آمدن ميوه، شکوفهدادن است که هر شکوفه، اندامهاي جنسي نر و ماده را دارد. با انجام عمل گردهافشاني، شکوفهها بارور ميشوند و طي مراحلي به ميوه تبديل ميشوند. پس ميوههاي رسيده در حقيقت محصول فعاليت همان اندامهاي جنسي نر و ماده در گياهان هستند. مردم در گذشته میدانستند اگر درخت نخل را بر ندهند يعني از نطفه نر روي قسمتهاي ماده گياه نپاشند ثمر نخواهد داد، ولى هرگز نمىدانستند كه اين قانونى عمومى است و همه گياهان، نر و ماده دارند و تلقيح و گرد افشانى آنها، به وسيله باد و يا حشرات و احيانا به طور مصنوعى انجام مىگيرد. نخستين كسى كه اين حقيقت علمى را به وضوح تشريح كرد دانشمند معروف سوئدى، شارل لينه (1707 - 1787) بود. وى همواره نباتات را دوست مىداشت به خصوص كه يكى از نوشتههاى گياه شناس فرانسوى، سبابستن وايان به دستش افتاد و علاقهمند شد كه درباره اسرار نباتات تعمق كند و براى اولين بار نوعى تقسيم بندى بر اساس آلت نر و مادگى طرح ريزى كرد و از آن فايده بزرگى برد؛ زيرا بلافاصله در دانشگاه اويسال مقامى براى او معين كردند.
نظر مفسران
مراد از ثمرات میوه ها و درختان میوه ها است[۲۱].
و مراد از «زوجین» در حیوانات، ذکر و انثی است ودر مورد ثمار و میوهها عبارتند از رنگها[۲۲] به سیاه و سفید، ترش و شیرین، کوچک و بزرگ و مشابه آن از اصناف مختلف زوجین گویند[۲۳].
مکارم شیرازی[۲۴]گوید:« و از تمام ميوهها دو جفت در زمين قرار داد، (وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ جَعَلَ فِيها زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ). اشاره به اينكه ميوهها موجودات زندهاى هستند كه داراى نطفههاى نر و ماده مىباشند كه از طريق تلقيح، بارور مىشوند.»
مقصود از «زوجین»، دو صنف خواهد بود كه يك صنف با صنفى ديگر مخالف باشد، چه اينكه صنف سومى داشته باشد يا نداشته باشد، نظير ساير مواردى كه تثنيه به منظور تكرار آمده، مانند آيه« ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ» كه مقصود از تثنيه« كرة»، رجوع بعد از رجوع است، هر چند از نظر كثرت خيلى زياد شود[۲۵].
این مطلب از علامه در حالی بیان شده که در ابتدای آیه سخن از تأکید «اثنین» است.ایشان میگوید: بسيارى از موارد كلمه" زوجان" با كلمه" اثنين" تاكيد مىشود تا دلالت كند بر اينكه مقصود از آن، دو عدد است نه چهار عدد[۲۶].
به نظر دیگر مفسران نیز« اثنین » در آيه مورد بحث، برای تاكيد است[۲۷][۲۸][۲۹].
بنابراین میتوان گفت:
1-مردم گذشته از نر و ماده داشتن درخت نخل اطلاع داشتند.
2-قرآن، خرما را در زمره ثمراتی همچون زیتون و انگور و زرع... ذکر میکند.
3- زوجین به صورت مثنی آمده و دلالت بر دو تا بودن دارد.
4- واژه «اثنین» دلیل دیگری است بر اینکه خداوند تأکید بر دو تا بودن، جفت بودن در همه ثمرات دارد.
5-آیه در مقام بیان مسئلهای کلی است و آن «زوجین بودن» در همه ثمرات است و از نظر قاعده عربی نیز، اگر «کلّ» کلمه بعدش نکره باشد به معنای «هر» است و اگر معرفه باشد به معنی «همه» است. و دراین آیه همه ثمرات مد نظر است.
6- اگر منظور آیه «دو گونه یا دو نوع بودن» باشد خلاف واقع است زیرا انواع ثمرات بیش از دو نوع هستند.
7- «جعل فیها » در آیه بیانگر این حقیقت است که، خداوند «در درون » همه ثمرات و میوهها و گلها زوجین بودن را «جعل کرد و قرار داد» گویا استعدادی است که در درون ثمرات قرار داده شده است.
8- این دو تایی بودن و جفت بودن بیانگر رابطه و پیوندی است که در میان تمام ثمرات وجود دارد.
پس مردم در گذشته از زوجیت در مورد درخت نخل اطلاع داشتند و به کار میبستند. در قرآن هم درخت نخل در ردیف سایر میوهها مانند زیتون و انگور و...قرار گرفته است. از نظر لغوی «ثمره» به معنی میوه درخت و هم خود درخت و گل است. عبارت «زوجین اثنین» دلالت و تأکید بر دو تا بودن در مورد تمام ثمرات دارد. در عالم واقع، انواع ثمرات از دو نوع بیشتر هستند و «فی» در «جعل فیها» بیانگر استعداد زوجیت در درون ثمرات است از این رو به نظر میرسد قرآن تأکید بر زوجیت در گیاهان دارد و همه گیاهان و درختان مانند زیتون و انگور و کشت و زرع و....قابلیت تکثیر از طریق جنسی ( وجود گیاه نر و ماده) دارند اگر چه روشهای غیر جنسی نیز در تکثیر گیاهان وجود دارد. که مردم به طریق تجربی به دست آوردهاند ولی اصل «جعل» و قرار دادن الهی برقراری زوجیت در درون همه گیاهان برای بقای نسل و تکثیر آنان است.
9- و در آخر زوجین بودن، علت و راز به وجود آمدن همه ثمرات است.
به هر حال با تصريح قرآن در آيات مختلف، بر عموميت مسأله زوجيت در گياهان پرده از روی اين راز مهم كه در آن عصر و قرنها بعد از آن از چشم تيزبين دانشمندان نهان بوده برداشته شده است، و اين خود يك معجزه علمی است.
زوجیت در عالم گیاهان
تولیدمثل در سطح زمین
گیاهانی که بتوانند در سطح زمین تولیدمثل کنند باید بر دو مساله فائق می شدند. یکی اینکه باید تولیدمثل جنسی داشته باشند که این ساختارها اجازه تولیدمثل، آزادشدن و ترکیب گامت ها را بخصوص در آب و هوای خشک بدهد. دوم اینکه وسیله ای جهت پخش اجزا تولیدمثلی داشته باشند. در همه گیاهان خشکی دو بخش از پدیده تولیدمثل به وسیله دو مرحله از چرخه زندگی یعنی دو نسل متناوب صورت می گیرد. در همه گیاهان خشکی این دو مرحله دو شکل متفاوت گیاه را دارند. مرحله جنسی را گامتوفیت عهده دار است. گامتوفیت اندام های جنسی نر یعنی آنتریدی و اندام های جنسی ماده یعنی آرگکون را تولید می نماید. اسپوروفیت مرحله انتشار بوده و هاگ ها را درون اندام هایی به نام هاگدان ایجاد می نماید. جالب توجه این که تناوب نسل همچنین در جلبک ها رخ می دهد ولی در برخی از گونه ها که تناوب نسل دارند از نوع هومومورفیک می باشند. در این صورت دو شکل گیاه در دو مرحله شبیه هم بوده با این تفاوت که یکی گامت و دیگری هاگ ایجاد می نماید. تکامل تناوب نسب هترومورفیک برای حیات در خشکی لازم بوده است. (کیان مهر، 1383: 83).
در تولیدمثل گیاهان دو هدف مشخص وجود دارد. یکی اینکه از طریق جنسی و لقاح غیرمستقیم تنوع ژنتیکی برقرار می شود. دوم اینکه تولیدمثل باعث تکثیر و پخش موجود می شود. در گیاهان زنده خشکی دو گیاه مشخص به نام های گیاه گامتوفیت و اسپوروفیت وجود دارد.
گامتوفیت طی فرایندی گامت های نر و ماده ایجاد می کند. گیاه اسپوروفیت در اندامی به نام هاگدان تولید هاگ می کند. اولین گیاهان خشکی تناوب نسل هومومورفیک داشته اند. به این صورت که گیاه اسپوروفیت و گامتوفیت به استثنا اندام های تولیدمثلی شبیه یکدیگر بوده اند. حتی در برخی از گیاهان اولیه نظیر Psilotum گامتوفیت شبیه ریزوم اسپوروفیت می باشد (کیان مهر: 114).
پانویس و منابع
- ↑ ابن فارس، 464
- ↑ راغب، 384
- ↑ فراهیدی، 6/166
- ↑ ابن فارس، 464
- ↑ ابن فارس، 464
- ↑ ابن منظور،2/292
- ↑ 2/305
- ↑ فراهیدی، 6/166
- ↑ ابن فارس، 464
- ↑ ابن فارس،187
- ↑ ابن منظور ،4/106
- ↑ 2/29
- ↑ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَآن کس که زمین را بستر شما، و آسمان [= جو زمین] را همچون سقفی بالای سر شما قرار داد؛ و از آسمان آبی فرو فرستاد؛ و به وسیله آن، میوهها را پرورش داد؛ تا روزی شما باشد. بنابر این، برای خدا همتایانی قرار ندهید، در حالی که میدانید (هیچ یک از آنها، نه شما را آفریدهاند، و نه شما را روزی میدهند).آیه 22 سوره بقره
- ↑ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَآن کس که زمین را بستر شما، و آسمان [= جو زمین] را همچون سقفی بالای سر شما قرار داد؛ و از آسمان آبی فرو فرستاد؛ و به وسیله آن، میوهها را پرورش داد؛ تا روزی شما باشد. بنابر این، برای خدا همتایانی قرار ندهید، در حالی که میدانید (هیچ یک از آنها، نه شما را آفریدهاند، و نه شما را روزی میدهند).آیه 22 سوره بقره
- ↑ خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَهمیشه در آن (لعن و دوری از رحمت پروردگار) باقی میمانند؛ نه در عذاب آنان تخفیف داده میشود، و نه مهلتی خواهند داشت!آیه 162 سوره بقره
- ↑ وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَو ما نزدیکان فرعون (و قوم او) را به خشکسالی و کمبود میوهها گرفتار کردیم، شاید متذکر گردند!آیه 130 سوره اعراف
- ↑ يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَخداوند با آن (آب باران)، برای شما زراعت و زیتون و نخل و انگور، و از همه میوهها میرویاند؛ مسلماً در این، نشانه روشنی برای اندیشمندان است.آیه 11 سوره نحل
- ↑ أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌآیا ندیدی خداوند از آسمان آبی فرو فرستاد که بوسیله آن میوههایی رنگارنگ (از زمین) خارج ساختیم و از کوهها نیز (به لطف پروردگار) جادههایی آفریده شده سفید و سرخ و به رنگهای مختلف و گاه به رنگ کاملاً سیاه!آیه 27 سوره فاطر
- ↑ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍعلم به قیامت (و لحظه وقوع آن) تنها به خدا بازمیگردد؛ هیچ میوهای از غلاف خود خارج نمیشود، و هیچ زنی باردار نمیگردد و وضع حمل نمیکند مگر به علم او؛ و آن روز که آنها را ندا میدهد (و میگوید:) کجایند شریکانی که برای من میپنداشتید؟! میگویند: «(پروردگارا!) ما عرضه داشتیم که هیچ گواهی بر گفته خود نداریم!»آیه 47 سوره فصلت
- ↑ ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَسپس از تمام ثمرات (و شیره گلها) بخور و راههایی را که پروردگارت برای تو تعیین کرده است، براحتی بپیما! «از درون شکم آنها، نوشیدنی با رنگهای مختلف خارج میشود که در آن، شفا برای مردم است؛ به یقین در این امر، نشانه روشنی است برای جمعیّتی که میاندیشند.آیه 69 سوره نحل
- ↑ ابن عاشور،12/139
- ↑ طبرسی /6/424
- ↑ زمخشری،2/512
- ↑ 10/115
- ↑ طباطبایی،11/292
- ↑ طباطبایی،11/292
- ↑ طبرسی،6/424
- ↑ طباطبایی،11/291
- ↑ ابن عاشور،12/140